INFORMATIONS SUR L'ART. 13 DU DECRET LEGISLATIF ITALIEN N. 196/2003

Nous désirons vous informer que le Décret Législatif n. 196 du 30 juin 2003 (Code en matière de protection des données personnelles) prévoit la protection des personnes et d'autres sujets par rapport au traitement des données personnelles. Conformément à cette réglementation le traitement des données sera conforme aux principes de loyauté, licéité, transparence ainsi que de respect de votre vie privée et de vos droits.
Aux termes de l'article 13 du Décret Législatif n. 196/2003, nous vous informons que:

1. Les données seront traitées de manière automatisée pour fournir les services requis et pour l'envoi de communications commerciales et d'offres touristiques,
2. La communication des données personnelles est facultative. Toutefois, elle est nécessaire pour fournir les informations requises.
3. Les données personnelles seront traitées directement par le titulaire du traitement.
4. Le titulaire est du traitement est www.jollyrent.com s.r.l.s., une société avec siège social à Bolzano (BZ) cap 39100, Via Antonio Pacinotti, 13/A C.F et TVA IT02823010216 REA BZ 208740 adresse PEC jollyrentsrls@pec.it
5. Le responsable du traitement est l'Administrateur Unique de la susdite société titulaire du traitement.
6. Vous pouvez exercer, à tout moment, les droits indiqués à l'article 7 du Décret Législatif n. 196/2003 en envoyant un message par courrier électronique à l'adresse PEC du responsable des données: jollyrentsrls@pec.it


Art. 7 - Droit d'accès aux données personnelles et droits divers
1. L'intéressé a le droit d'obtenir confirmation de l'existence ou non des données personnelles qui le concernent, même si elles ne sont pas encore enregistrées, et d'en recevoir notification sous une forme intelligible.
2. L'intéressé a le droit d'être informé sur:
a. l'origine des données personnelles;
b. les finalités et les modalités du traitement;
c. la logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide d'instruments électroniques;
d. les éléments d'identification du titulaire, des responsables et du représentant désigné aux termes de l'article 5, alinéa 2;
e. les sujets ou les catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en tant que représentant désigné sur le territoire de l'Etat, responsables ou mandatés.
3. L'intéressé a le droit d'obtenir:
a. la mise à jour, la rectification ou, lorsqu'il en est de son intérêt, l'intégration des données;
b. l'effacement, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n'est pas nécessaire aux fins pour lesquelles les données ont été collectées ou par la suite traitées:
c. l'attestation que les opérations objets des lettres a) et b) ont été portées à la connaissance, même en ce qui concerne leur contenu, des personnes auxquelles les données ont été communiquées ou diffusées, sauf dans le cas ou cette exécution se révèle impossible ou comporte l'emploi de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit de tutelle des données.
4. L'intéressé a le droit de s'opposer, en totalité ou en partie:
a. pour des motifs légitimes au traitement des données personnelles qui le concernent, bien que pertinentes au but de la collecte;
b.au traitement des données personnelles qui le concernent à des fins d'expédition de matériel publicitaire ou de vente directe ou bien pour des recherches de marchés ou de communications commerciales.